13910160652
010-52852558
| |EN
首页 > 实务探讨 > 其他 > 版权
  • 13910160652
  • ciplawyer@163.com

相声演员白凯南“段子翻车”背后

日期:2020-03-06 来源:知产力微信 作者:津骆 浏览量:
字号:

刷过抖音的人们都知道,当一个搞笑段子火了以后,就会有无数类似的模仿段子出现,有时候连台词、动作、配乐都没有改变。大多数观众或许会对这些模仿段子做优劣比较,然后便一笑而过,并不会去追究谁是原创谁是抄袭。然而,当这种“模仿”出现在商业节目中,那便大不相同了。


白凯南抄袭“翻车”,笑果、网友围追声讨


近日,相声演员白凯南便因“模仿”翻车,遭到了网友们的声讨。


在3月1日晚播出的《欢乐喜剧人》中,白凯南的节目不仅遭低分淘汰,还被网友爆料出,该节目的部分内容与去年《脱口秀大会》中,张博洋表演的节目一样。


据悉,这段表现搭讪被拒的表演是2019年张博洋在《脱口秀大会》上的原创表演,在当期节目播出后引起不错的反响,之后更是在抖音中被大量用户翻拍使用。


而就在网友对白凯南的声讨愈响愈烈之际,《脱口秀大会》制作公司笑果文化便在微博发布了两段表演对比视频,似有坐实白凯南抄袭之意。笑果文化称,对此深表遗憾,并将依法维权,保护原创,追究抄袭者的法律责任。截止发稿前,白凯南及节目制作公司未对此事作出任何回应。

微信截图_20200306105454.png

纵观网友的言论,大致可分为两派:一派认为,脱口秀中的段子属于作者原创,应该受到著作权保护,必须坚决抵制抄袭者,保护原创者的利益。另一派却表示,白凯南或许并未看过张博洋的节目,只是翻了翻抖音,觉得这个段子有趣,就拿来用了。完整的节目,仅凭短短的一个相似“喜剧梗”,很难认定其为抄袭,因此不必过于较真。


这里就有必要提到一个热词——融梗,资料显示,“融梗”是指抄袭别人的故事桥段、情节模式。它不是逐字逐句复制,而是通过化用别人作品的元素,将“梗”融进在自己的作品里。


“融梗”现象早已有之


实际上,在原创要求高、创作难度大的喜剧节目中,将别人有趣的“梗”或者段子融进自己的作品中的现象屡见不鲜。其中最著名的莫过于当年郭德纲抄袭网络段子事件。


2012年,郭德纲携搭档于谦推出相声新作《屌丝青年》,首演过后,因作品语言接地气、笑料不断,受到观众大量好评。但随即便有网友指责,该相声中的许多笑点段子均来自于专门收集原创段子的微博“英式没品笑话百科”。此后,更是有人爆料,这段仅不到30分钟的相声中,疑似抄袭的段子就有13处,比例超过80%。


此事后因郭德纲的“碰瓷说”闹得沸沸扬扬,但最终因未走上法律程序而不了了之。但俗话说风水轮流转,你“借鉴”别人,就自然会有人“模仿”你。


就在去年,德云社旗下弟子孟鹤堂也因被抄袭上了热榜,在相声节目《笑礼相迎》中,两位相声演员在短短的四分钟节目中,共用了四个包袱,其中三个都“模仿”了孟鹤堂之前的表演。


其实,喜剧节目融梗、雷同问题早已成为一种行业现象。对于其中原因,北京滳慧律师事务所合伙人朱立新律师解释称,在相声、小品等喜剧节目中,有趣的“梗”或者说是段子是该类节目的精华。作为该类喜剧节目的从业者,自然会特别关注业内戏剧节目的发展,更多地学习、欣赏该类型的节目,对于其中特别有趣、优秀的内容,在其创作过程中有意或无意地加以借鉴和吸收,这是很自然的事情。同样,也正由于这种原因,因为更多地接触,而会发生更多地“融梗”现象。


“融梗”等于抄袭吗


那么,“融梗”等同于抄袭吗?


“要根据具体情况具体分析” 朱立新回答道,所谓融梗,作为一个网络用语,通常是指网络文学创作过程中汇集各方创意,在作品人物设定、故事套路等方面借用他人智力成果的行为。严格说来,融梗本身并不一是一个法律术语。正由于融梗本身概念界定的并不严谨,因此不能简单的认定融梗是否就等同于抄袭。


纵观已有的喜剧节目融梗、抄袭事件,大多数均为创作者、被指抄袭者与网友之间在网络上的唇枪舌战,而能走上司法程序、诉讼其为著作权侵权的却是少之又少。


朱立新认为,由于著作权法保护的是具体的表达,而非思想本身。“思想、表达二分法”是著作权法的一个基本原则。对于喜剧节目中的段子来说,由于大多比较简短,到底属于思想、还是表达很难确定,更多是介于二者之间。


而且,很多段子也渊源已久,可能也并非某人的独创、属于社会公有的内容。比如说,我国古代有一本书叫做《世说新语》,里面就记载了很多的所谓段子,倘若现在有人用了在一个喜剧作品里,被另一个同行看见了,融梗进了自己的另一个喜剧作品中,这样的话,前者恐怕很难向后者主张著作权。


难以向侵权对象主张著作权,那么段子原创者就只能忍气吞声、任人宰割吗?


其实不然,朱立新对此就提出几点建议。朱立新表示,作为段子的创作者来说,要维护自己的著作权,首先要坚持原创,保证自己完全享有作品的著作权;


其次,要通过合法有效的方式,将其创作完成的作品进行固定,来证明自己对该作品享有著作权,因为著作权是自动产生的、如果不进行有效固定则可能一旦发生纠纷很难证明权属;


最后,就是一旦发现有侵权行为发生,及时保全证据,并采取投诉、起诉等法律手段依法维权。