《狼图腾》英文版3月中旬登陆中国

日期：2008-03-04 来源：中国青年报作者：浏览量：

字号：

由企鹅出版社买断版权的《狼图腾》英文版，3月内即将在110个国家和地区发行。长江文艺出版社2月20日正式获得在中国内地以中国出版社的名义出版发行的授权，该社将于3月15日正式在中国内地发行英文版《狼图腾》，比全球其他地区的英文版提前10天上市。

　　据悉，此次全球发行的英文版《狼图腾》有三个版本：覆盖北美和拉美地区的美国版、覆盖亚大地区的澳洲版和覆盖整个欧洲地区的英国版，长江文艺出版社获权发行的是美国版，原价近30美元的美国版回归中国后最终被定价为96元。英文版《狼图腾》由美国著名汉学家葛浩文（Howard Goldblatt）翻译，译文删除了原小说中的议论部分和后记。（记者　张彦武）