截至2022年底,我国网络文学海外营收超40亿元!
截至2022年底,中国网络文学市场规模达389.3亿元,海外营收规模达40.63亿元,网络文学用户数量累计超过4.92亿,网络文学作家数量累计超过2278万,网络文学“出海”遍及全球超过200个国家和地区,网络文学海外访问用户规模突破9亿……近日,由中国文字著作权协会主办、广西出版杂志社协办的“网络文学版权贸易促进文化交流论坛”在四川省成都市举办,论坛上分享的数据引发与会者的广泛关注。近年来,中国网络文学加速版权输出,《大国重工》等十几部中国网络文学作品被收录至大英图书馆,与此同时,中国网络文学“出海”也面临着盗版等问题,亟待破解。
加快版权输出
“截至今年6月,阅文集团旗下海外门户起点国际已上线约3200部中国网络文学的翻译作品,吸引约2亿用户,覆盖200多个国家和地区。同时,起点国际还发掘和培养了一大批海外潜力作者,推出了约56万部海外原创作品。”阅文集团公共事务副总裁王晨在会上表示。
阅文集团是中国网络文学版权贸易的一个典型。在多姿多彩、欣欣向荣的大众文化生活中,中国网络文学在彰显中华智慧的原创力量、引领时代风尚、激发文化活力、繁荣社会主义精神文明等方面发挥着重要作用。近年来,中国网络文学凭借全版权运营,已经影响了有声、动漫、影视、游戏、衍生品等下游产业的市场。不仅如此,在释放版权价值的过程中,中国网络文学将中国精神、中国价值、中国力量带向世界,为中外文明交流互鉴架起了一座文学的桥梁。
“网络文学海外传播的迅速发展,有利于促进文化交流,深化文明互鉴,推动中华文化更好走向世界,也为营造尊重中国历史、热爱中国文化、理解中国精神的良好国际氛围作出了贡献。”中宣部传媒监管局副局长、一级巡视员段玉萍在论坛上表示,中宣部相关部门将进一步完善版权法律制度体系,加大网络文学版权保护力度,促进网络文学版权贸易,推动版权产业高质量发展,推动文化大发展大繁荣。
在中国版权协会常务副理事长于慈珂看来,随着互联网技术的发展和全球化进程的加快,网络文学版权贸易已经成为促进国际文化交流的重要途径。他表示,网络文学版权贸易为不同文化贸易之间的艺术创作提供了更多的合作机会,有助于提升中华文化的国际影响力,推动文学作品的创新发展,促进各国文化之间的相互尊重和交流,为全球文化的多样性作出贡献。比如,在提升中华文化的国际影响力方面,随着中国网络文学在海外市场的崛起,越来越多的优秀作品和创作者受到国际读者的关注和认可,这种国际认可能够提升中国文学在世界文学舞台上的话语权,从而助力中华文化国际影响力的提升。
这从2022年度中国网络文学影响力榜“海外传播榜”上可见一斑:《星汉灿烂,幸甚至哉》展现了国风美学与传统文化魅力;《宇宙职业选手》将生命进化等多种元素融合,展示了强大的想象力和叙述力……中华优秀传统文化赋予文学创作独特的共情力和深刻的感染力,成为护航中国网络文学“出海”的底蕴与动力。
加强版权保护
中国网络文学版权贸易促进文化交流取得了丰硕的成果,但也面临着版权保护的问题。比如,一些网络小说更新章节上传后,面临被盗版的情况。一名网络作家表示,海外盗版网站可能存在迅速复制正版内容的情况。
中国网络文学在海外被盗版的情况时有发生,有业界人士分析,相比网络视频、音乐和游戏等内容产业,网络文学的版权保护难度较大、形势较为严峻。这主要体现在以下几个方面:首先是海外维权取证难度大、侵权内容监控难、小网站打击难,中国网络文学企业进行海外维权的成本较高、压力较大;其次是新技术让盗版更具隐蔽性;再次是盗版平台积累了大量流量,商业变现依赖搜索引擎、广告代理商等利益相关方,多方利益输送增加了打击难度;最后是用户正版意识的全面培育与提升还需要时间。因此,如何从供给和需求等角度出发,打击网络侵权盗版、规范网络文学行业版权保护,是业界需要考虑的问题。
盗版问题会挤压正版网络文学的海外生存空间,因此,加大网络文学版权保护势在必行。王晨介绍,阅文集团积极利用新技术打击盗版行为。目前,阅文集团反盗版联合作战团队自主研发的反盗版技术体系成功拦截盗版访问攻击1.5亿次,并完成了3000多次反盗版系统的迭代。同时,阅文集团发起了100多起民事、刑事案件,为7万余部作品进行维权诉讼。此外,阅文集团还推动了诉前禁令在网络文学领域的应用。“经过持续努力,我们一年间对62.5万条有效盗版线索进行了精准打击,30日内新增用户中由盗版转化而来的用户占比达到40%。”王晨表示。
当然,海外维权也需要通力合作。“版权是网络文学发展的基石,切实保护作者的合法权益,才能激发他们的创作热情和创造力。我们要加强与相关部门的合作,加大对侵权盗版行为的打击力度,为网络文学版权贸易营造良好的环境。”于慈珂表示。
中国作家协会也在积极推动网络文学版权保护。中国作家协会社会联络部主任李晓东表示,协会成立了专门的版权保护委员会,坚持在开发中保护,在保护中开发。日前,协会在浙江乌镇举办的“2023中国文学盛典·茅盾文学奖之夜”活动中举办了座谈会,与22位来自全国各地的网络文学作家就如何保护网络文学作品版权进行了深入的交流。目前,中国作家协会网络文学中心已成立网络文学专家鉴定委员会,以更好地保护作家权益。
网络文学有力地推动了中国文化走向世界,也推动着中外文明交流互鉴。加大输出力度,保护作品版权,中国在行动。
-
上一篇:
-
下一篇:
- Ed Sheeran在《自言自语》歌曲的版权上诉中胜诉
- 国家版权局公布第一批版权强国建设典型案例
- 《银翼杀手2049》制片人就人工智能图像起诉特斯拉和华纳兄弟
- 英国:版权与人工智能的对峙将在数月内结束
- 陕西首家民间文艺版权纠纷人民调解委员会成立